Por intermédio do colega Tom Fernandes, da comunidade Revisores, assisti a este vídeo muito bem bolado. Trata-se de uma campanha de marketing viral da Associação Brasileira de Imprensa (ABI), que em 2008 comemora 100 anos de fundação. O intuito do vídeo, claro, é homenagear o profissional de jornalismo, mas também evidencia a importância da vírgula, esse sinalzinho que faz toda a diferença em um texto. :)
Destaque para a narração de Matheus Nachtergaele.
No princípio, não levei muita fé. Estava errada. As mudanças na nossa língua escrita, em virtude do novo acordo ortográfico, estão aí. O propósito é instituir uma grafia oficial única no Brasil e nos outros países de língua portuguesa. Agora só falta o presidente Lula assinar – o que vai acontecer em janeiro de 2009. Sim, o pesadelo iniciado em 1990 está prestes a se tornar realidade. :/
Na prática, apenas 0,43% das nossas palavras sofrerá mudança, mas essas pequenas alterações vão causar uma dor de cabeça substancial, visto que serão eliminados acentos diferenciais – uma agressão à nossa fonologia –, o trema será definitivamente extinto e a problemática dos hífens continuará – vai sair um hífen aqui, entrar outro ali, mas a verdade é que seu uso continuará nonsense.
Agora pergunto: nossa identidade e cultura não têm valor na língua escrita? Ora, a língua escrita, tanto quanto a falada, é um retrato fiel da nossa evolução histórica. É lamentável essa imposição de regras, desprezando o fato de que somos nós, falantes, que fazemos a língua brasileira existir, dia após dia… Cá entre nós, há alguma dúvida de que o interesse dessa reforma é puramente comercial?
Num gesto de mea-culpa, o MEC deverá levar a minuta do decreto para consulta pública mês que vem. Assim, profissionais do texto (sindicatos dos editores, secretarias de educação, universidades, etc.) poderão contestar datas e prazos para as mudanças entrarem em vigor. Como se fizesse alguma diferença. As mudanças, que são o que interessa, não estarão em pauta.
Abaixo, o que muda no Brasil:
ALFABETO
# O alfabeto passará de 23 para 26 letras – serão incluídas as letras K, Y e W.
TREMA
# O trema será totalmente abolido: agüentar será grafado aguentar, argüir será grafado arguir.
ACENTUAÇÃO
# Ditongos abertos éi e ói não serão mais acentuados em palavras paroxítonas: idéia será grafado ideia, heróico será grafado heroico.
# Os hiatos ôo e êe não serão acentuados: enjôo será grafado enjoo, crêem será grafado creem.
# Acento diferencial – O acento será abolido das palavras pára (verbo parar), péla (verbo pelar e substantivo), pêlo (substantivo), pêra (substantivo), pólo (substantivo). A grafia correta passará a ser, respectivamente: para, pela, pelo, pera, pólo.
Obs.: o acento diferencial continuará em pôr (verbo) e pôde (verbo poder).
# Perdem o acento as letras i e u em caso de hiato precedido por um ditongo: feiúra será grafado feiura, baiúca será grafado baiuca.
HÍFEN
# O hífen não será mais utilizado em palavras formadas por prefixos ou pseudoprefixos terminados em vogal + palavras iniciadas por r ou s. Em vez de usar o hífen, essas consoantes deverão ser dobradas: ante-sala será grafado antessala, auto-suficiente será grafado autossuficiente.
# O hífen não será mais utilizado em palavras formadas por prefixos ou pseudoprefixos terminados em vogal + palavras iniciadas por outra vogal: auto-escola será grafado autoescola, semi-automático será grafado semiautomático.
# O hífen será utilizado em palavras formadas por prefixos ou pseudoprefixos terminados em vogal + palavras iniciadas pela mesma vogal: antiinflamatório será grafado anti-inflamatório, microônibus será grafado micro-ônibus.
Obs.: a exceção é o prefixo co, que se aglutina com o segundo elemento, mesmo quando este for iniciado por o: cooperar, coordenar.
# O hífen não será mais usado em palavras compostas que, pelo uso, perderam a noção de composição: manda-chuva será grafado mandachuva, pára-quedas será grafado paraquedas.
Obs.: o uso do hífen permanece em palavras compostas que não contêm elemento de ligação e constitui unidade sintagmática e semântica, mantendo o acento próprio, assim como naquelas que designam espécies botânicas e zoológicas: ano-luz, azul-escuro, erva-doce.
# O hífen não será usado em locuções de qualquer tipo (substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais), salvo em algumas locuções já consagradas pelo uso, como, por exemplo: água-de-colônia, mais-que-perfeito, pé-de-meia.
É isso mesmo, gente. Resolveram que o legal é grafar voo, jiboia, pinguim… De fato, essa mudança será ótima para as editoras de livros didáticos.
Com ou sem consulta pública, a previsão é que já em 2009 os textos de publicações como jornais e revistas estejam em conformidade com as novas regras, e o prazo final para implementação será dezembro de 2012 – quando as mudanças passarão a ser obrigatórias. Mas já há editoras trabalhando seguindo essa padronização, então é bom começarmos a nos familiarizar com essa sandice, digo, reforma.
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, na íntegra:
http://www.scribd.com/doc/2586763/acordo-ortografico-1990
Considerações do professor Sérgio Nogueira:
http://colunas.g1.com.br/portugues/2008/06/04/a-reforma-ortografica-vem-ai/
Desde criança, sou perfeccionista ao quadrado, sobretudo com o texto. As pessoas dizem que isso é positivo, mas tenho minhas dúvidas. Explico: sempre que posso, volto em trabalhos já finalizados a fim de procurar falhas ou algo que possa ser melhorado. Mas o texto já não está pronto, pra que arrumar idéia? Pois é. Como quem procura pêlo em ovo, releio o texto, só pra garantir. Não consigo evitar. Nem scraps de orkut escapam. Não duvido que, caso procure um terapeuta, ele me diga que se trata de um TOC – Transtorno Obsessivo Compulsivo. Será mal de revisor?
Há um mês, participei de um concurso literário da comunidade oficial do programa Aprendiz, que daria a dez membros convites para assistir ao episódio final da atração diretamente do teatro da Record, em São Paulo. A proposta era simples: escrever um texto de no máximo 15 linhas defendendo meu finalista preferido, explicando por que ele deveria ser o novo sócio do Roberto Justus. Eu, fã do programa, não tinha um participante preferido… Mas essa era a menor das preocupações, logo percebi que escolher um finalista para defender era a parte mais fácil. Depois tinha o texto. Ah, o texto…
Escolhi um participante, bolei um texto argumentativo e, contando cada palavra digitada no Word, escrevi exatas 15 linhas. Postei na comunidade. Minutos depois, começou o comichão. Voltei ao texto, reli e não titubeei: apaguei a postagem. Reescrevi. Postei novamente… Esse ritual se repetiu umas quatro ou cinco vezes durante aquele dia. No final das contas, faltando poucos minutos para as oito da noite – horário em que o tópico seria encerrado –, voltei ao texto pela última vez. Achei tudo uma porcaria, apaguei novamente e, como não tinha mais tempo, resolvi postar a primeira versão. E achando o texto uma droga.
Para minha sorte, quem selecionou as melhores defesas não pensou o mesmo que eu. Assim, acabei indo feliz da vida a São Paulo assistir ao programa, ao vivo. Fui e voltei na mesma noite, uma loucura! Mas valeu cada minuto.
Bom, mas voltando ao TOC: será normal essa constante sensação de insatisfação com a própria performance? Sempre fico com a sensação de que poderia ter feito melhor, e isso me incomoda bastante. Há quem diga que esse comportamento tem relação com a insegurança, com o receio de errar. Pode até ser. Odeio errar. Mas quem não odeia?
Ouvi dizer que agora são quatro em vez de três as realizações que uma pessoa deve obter para alcançar uma vida plena, completa: plantar uma árvore, escrever um livro, ter um filho e ter um blog. TER UM BLOG???
Pois é. E eu, depois de muito resistir, acabo de me render à tentação de construir um. Pronto!
Este é meu espaço pessoal que, além de registrar meus devaneios, reunirá também considerações acerca da língua portuguesa… Oops!
Primeira etapa concluída. E agora?
Bom… agora tenho de aprender a usar as ferramentas do WordPress. :)
